Определен Победитель конкурса Swarovski 2017 среди студентов!
Подведены итоги конкурса дизайнов Swarovski Gemstones "Дочь земля" среди студентов
Название изделия: "Извержение вулкана"
Вид: шейного украшения-склаважа
Материал: серебра с использованием камней Сваровски
Название учебного заведения, Город: ФГБОУ ВО "МГХПА им.С.Г. Строганова" (филиал) КУХОМ. п. Красное-на-Волге
Телефон: +7 (49432) 3-10-36
e-mail: kyxom@rambler.ru
Степаничева Анна (п.Красное-на-Волге) - Победитель конкурса
Название изделия: "Цветение Жизни"
Вид: Тиара
Материал: серебра с использованием камней Сваровски.
Название учебного заведения, Город: Костромской Государственный Университет, г. Кострома
Телефон: +7 (953) 653-63-21
e-mail: Alekseefbk@gmail.com
Алексеев Даниил (г. Кострома)
Название изделия: "Сад камней"
Вид: кольцо
Материал: золото с использованием камней Сваровски
Название учебного заведения, Город: Московский Государственный Институт Дизайна и Технологий, г. Москва
Телефон: +7 (925) 123-62-43
e-mail: vlasicheva95@gmail.com
Власичева Ульяна (г. Москва)
1
Конкурс Дочь Земля

Дизайнерский конкурс Swarovski задуман с целью привнести свежие новаторские идеи в ювелирную и часовую отрасль России, создать современный и оригинальный российский дизайн, привлекательный с коммерческой точки зрения, в котором будут применены природные и искусственные камни товарного ассортимента Swarovski.
Ключевые слова
Круглая Земля
Сферы
Круги
Игра с пропорциями
Серьги-обручи
Огромные кольца и каффы
Неизученное
Дикое движение
Органический стиль
Земля и пыль
Неизведанные дали
Таинственное
Величественное
Природные силы
Джунгли
Экзотические листья
Оттенки зеленого
Скалы
Пустыня и земляные тона
Песок
«Неправильные» конструкции из камней
Инкрустации
Синий и розовый сапфир
Перидот
Топаз зеленый «Джунгли»
Цитрин
Фианит
Бесцветный топаз
Дымчато-розовый топаз
Марказит
Тематическое направление
Дочь Земля одновременно глубока и примитивна. Погрузитесь в недра нашей планеты, прочувствуйте миллиарды лет ее преобразований, черпните вдохновения, представив себе эти бурные геологические события, тектонические сдвиги, которые выдавили из глубины массивными горные хребты, вырезали материки и создали океаны.
Идеи ювелирных украшений навеяны величием Земли: скалами, почвой, пылью, тропическими лесами и геологическими пластами времени. Новые завораживающие дизайны, в которых точно нет места сладости, кротости и нежности.

Участникам предоставляется возможность отправлять свои конкурсные работы по электронной почте на адрес: krasnoe@crystalit.ru, но прежде ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ

Страсть и любовь к дизайну ограничивается разве что красотой наших природных и искусственных камней Swarovski. А разнообразие форм, размеров и цветов дает абсолютную волю вашему творческому воображению.

Конкурс для студентов проводится компанией D. Swarovski Distribution GmbH («Д. Сваровски Дистрибьюшн ГмбХ») (далее именуемой «Swarovski»). Swarovski Gemstones TM – товарный бренд Swarovski для природных и искусственных камней огранки высокой точности. Более подробно информация представлена на сайте: www.swarovski-gemstones.com и на www.crystalit.ru.
Цвета и огранки

ЦВЕТА: Земляные тона в сочетании с зеленым, серым, бледно-розовым и желтым. Цвет является ключевым элементом самовыражения.
ПРИРОДНЫЕ И ИСКУССТВЕННЫЕ КАМНИ SWAROVSKI следующих ЦВЕТОВ: бесцветный фианит, фантазийный светло-зеленый фианит, фантазийный зеленый фианит, зеленый фианит, фантазийный коричневый фианит, цвет Nano темно-серый «Океан», золотисто-желтый фианит, желтый Фэнси фианит, металлические цвета, в частности марказит, бесцветный природный топаз, природный перидот, природный топаз цвета зелёный «Джунгли», природный дымчатый кварц, природный желтый сапфир, природный дымчато-розовый топаз, природный цитрин, природный топаз оранжевый «Мак».

ОГРАНКИ: «Бриллиантовый блеск» (Pure Brilliance) для фианита, «Натуральный блеск» (Natural Brilliance) для природного топаза, круг, каре в огранке «принцесса», каре в ступенчатой огранке, груша, сердце, маркиз, овал, восьмиугольник, «пьюссе» (Puresse), антик, фианиты в огранках «лист» и «фиалка», различные огранки нашего ассортимента марказитов.
2
Цели конкурса

В центре внимания данного конкурса креативность и инновации в работе с природными и искусственными камнями Swarovski и демонстрации их уникального блеска.
Конкурсные работы будут служить источником вдохновения для использования нашего товарного ассортимента и стимулирования российского рынка ювелирных изделий и часов через новый дизайн и новый взгляд на Талисманы и символы. Поданные на конкурс работы не будут использоваться в серийном производстве, но Swarovski оставляет за собой право реализовывать победившие дизайны в качестве прототипов, а также включать любые эскизы в свои средства коммуникации и представлять их во время различных брендинговых мероприятий Swarovski.
3
Право на участие

Целевые участники конкурса: студенты.
Приглашаем всех студентов принять участие в конкурсе!
Минимальный возраст участника на момент подачи работы должен составлять 18 лет. Прежде чем подавать работы, участники должны зарегистрироваться и принять условия конкурса. Обратите внимание, что финалисты (три выигравших дизайна) должны иметь возможность посетить ювелирную выставку «Золотое кольцо России» (Кострома) в конце июня 2017. Swarovski объявит победителя конкурсана праздничном галла-ужине 24 июня 2017г, который традиционно проводится в конце выставки ко дню Костромского Ювелира.
4
Как принять участие
  • Загрузите на свой компьютер дизайн(ы), сделанный(ые) в электронной программе или нарисованные от руки.
  • Затем конвертируйте их в формат JPG, GIF или PNG с минимальным разрешением 300 .dpi для A4.
  • Размер файла не должен превышать 5 Мб.
  • В работах в творческой форме должны применяться природные и искусственные камни Swarovski из нашего товарного ассортимента.
  • Необходимо представить эскизы (или 3D модели), рендеринги и авторские описания дизайнов.
  • Далее требуется отправлять свои конкурсные работы по электронной почте на адрес: krasnoe@crystalit.ru.
  • Если вы стали финалистом конкурса, вы обязуетесь присутствовать на вручении наград 24 июня 2017 в г. Кострома
5
Оценка дизайнов
Участники могут подавать неограниченное количество работ. Каждый поданный дизайн должен иметь название и краткое авторское описание изделия.
-1-
Работы должны отвечать принципам инновационности и креативности.
-2-
Работы должны подаваться только индивидуальными участниками; групповые работы приниматься не будут.
-3-
Дизайны должны быть новыми и не должны находиться в серийном производстве.
-4-
Запрещено подавать ранее опубликованные или уже поданные дизайны.
-5-
Дизайны должны быть технически реализуемы для производства ювелирного изделия (-ий).
-6-
Сотрудники D. Swarovski Distribution GmbH и аффилированных с ней компаний исключаются из числа лиц, которым могут быть присуждены награды.
6
Награды

Все работы, представленные на конкурс и отвечающие Критериям дизайна, могут получить награды:
Критерии награждения
  • 30 % Креативность дизайна / источник вдохновения
  • 30 % Изделие комфортно для носки, легко в производстве, рентабельно
  • 25 % Применение камней (природные и искусственные камни Swarovski)
  • 15 % Технические характеристики

З победителя получат призы и сертификаты конкурса. Имена всех финалистов будут указаны на сайте Swarovski Gemstones TM.

Лучшие дизайны могут быть опубликованы в специальных маркетинговых материалах Swarovski., проекте Gemvisions.

Победителей определит профессиональное жюри, в состав которого войдут международные эксперты и дизайнеры. Выбор жюри носит окончательных характер и обсуждению не подлежит.
Члены жюри:
Роза Топольницка (Roza Topolnicka) (Глава департамента креативного и розничного маркетинга Swarovski Gemstones TM),
Галанин Сергей Ильич – профессор кафедры КГТУ «Технологии художественной обработки материалов, художественного проектирования, искусства и технического сервиса», действительный член российской академии естественный наук.
Марина Кудрина — доктор технических наук, издатель и главный редактор журнала Jewelry Garden.
7
Сроки
Все работы, представленные на конкурс до 15 мая, будут рассмотренны жюри
и получат шанс выиграть один из указанных призов.
Дизайны, поданные после 15 мая, не будут участвовать в конкурсе.

Январь 2017 г.
Объявление о старте конкурса и начало приема конкурсных работ. Отправляйте свои конкурсные работы на адрес: krasnoe@crystalit.ru
15 мая 2017 г.
Дата завершения приёма конкурсных работ онлайн.
01 июня 2017 г.
Объявление 3 финалистов
22-24 июня 2017г.
Дата вручения наград финалистам и объявление победителя.
8
Судейство
Судейство является закрытым, жюри состоит из международной группы экспертов и дизайнеров, отобранных Swarovski
Жюри отвечает за выбор главного победителя, а также 2-х лучших дизайнов, на основании следующих критериев оценки:
оригинальность, инновационность, реализация и креативность в применении природных и искусственных камней из товарного ассортимента Swarovski.

Решение жюри является окончательным. Критерии оценки отдельных дизайнов публиковаться не будут. Участники не имеют претензий к отдельным отзывам или каким-либо объяснениям относительно решения жюри.

Судьи отметят наградами дизайны и концепции, которые сочтут инновационными с точки зрения творческого подхода и/или мастерства исполнения. В дополнение к этому ключевым аспектом является коммерческая составляющая. Важна как идея, так и ее презентация, поэтому просим воздержаться от подачи «сырого» материала.
9
Авторское право
Права на объекты интеллектуальной собственности остаются за Участником.
Предоставляя дизайн на конкурс:
  • Участник безвозмездно предоставляет Swarovski и аффилированным с ней компаниям исключительное, безотзывное, передаваемое и в части, касающейся содержания, длительности и зоны (территории), неограниченное право использования, которое позволяет копировать, распространять, отправлять, исполнять, делать достоянием общественности, в том числе, но не ограничиваясь, представлять дизайны на выставках и ярмарках, в публикациях рекламного и PR характера, в бумажных материалах и в Интернете. В этих целях Участник обязуется предоставить дизайн в графике высокого разрешения (300 dpi). В дополнение к этому Swarovski оставляет за собой право безвозмездно изготовить победившие дизайны в формате прототипа.
  • Участник предоставляет Swarovski безотзывное, передаваемое и в части, касающейся содержания, длительности и зоны (территории), неограниченное право на использование прототипов и/или их фотографий, которое позволяет копировать, распространять, отправлять, исполнять, делать достоянием общественности, в том числе, но не ограничиваясь, представлять прототипы на выставках и ярмарках, в публикациях рекламного и PR характера, в бумажных материалах и в Интернете.
  • Каталоги товарного ассортимента Swarovski Gemstones™ можно скачать c сайтов www.swarovski-gemstones.com и www.crystalit.ru., или изучить по печатным каталогам, которые будут высланы всем зарегистрированным участникам. Участники в прямой форме соглашаются с тем, что они имеют право использовать изображения Swarovski Gemstones™ исключительно в ходе конкурса и воздержатся от использования данных изображений в каких-либо других целях.
10
Оригинальность дизайнов
Участник подтверждает, что дизайны, представленные на конкурс, являются оригинальными и исходят от самих Участников. Они также должны производиться специально и исключительно для конкурса и не публиковаться ранее.
  • Все представленные работы не должны быть защищены законом об авторских или других правах и/или нарушать права третьих лиц. Это включает авторские права, права на логотипы, товарные знаки, торговые названия или имущественные права.
  • Копирование дизайнов из других источников не допускается. Любая форма копирования ведет к немедленной дисквалификации.
  • Участник обязуется освободить от ответственности Swarovski и аффилированные с ней компании в случае каких-либо претензий третьих лиц.
11
Публикация дизайнов
Участники, представляющие свои идеи на конкурс Дочь Земля, признают, что все представленные идеи, дизайны и комментарии будут опубликованы в Интернете и будут доступны бесконечному числу пользователей.
Все личные данные будут носить строго конфиденциальный характер.
Организатор конкурса оставляет за собой право редактировать или удалять сообщения на веб-сайте без каких-либо объяснений, например, если они содержат какие-либо высказывания расистского или сексуального характера или считаются вредными для молодых людей.
12
Защита данных
Личные данные, имеющие отношение к представленным дизайнам, будут использоваться Swarovski исключительно в целях администрирования и оценки результатов.
Все личные данные будут храниться в условиях конфиденциальности и не будут раскрываться третьим лицам. Личные данные будут храниться в компании Swarovski и компании Кристалит, дистрибутора в России , и обрабатываться в соответствии с нормами австрийского закона о защите данных. За исключением личных данных финалистов, все личные данные будут обрабатываться как конфиденциальная информация, и мы требуем письменного подтверждения этого требования от всех участников. Вы можете в любое время связаться с D. Swarovski Distribution GmbH (Swarovskistrasse 30, 6112 Austria - Австрия) и попросить удалить все личные данные.
13
Контакты
D. Swarovski Distribution GmbH
(«Д. Сваровски Дистрибьюшн ГмбХ»)
Swarovskistrasse 30
A-6112 Austria
Austria – Австрия
Управляющий директор:
Маркус Лангес-Сваровски (Markus Langes-Swarovski),
Матиас Маргрейтер (Mag. Mathias Margreiter)